ENGLISH

1. Anthropomorphic Figure

  • Figura AntropomorfaCeramic (Molded – Appliqué Technique – Polychrome Painted)
  • Nayarit Culture, Mexico / 500 BCE–500 CE
  • Representation of a woman wearing traditional clothing and body ornamentation. Figures of this type are commonly found as part of funerary offerings, together with representations of warriors and dogs.
  • Matteo Goretti Collection. Inv. No. MG1.0203

2. Vessel

Vaso

  • Ceramic (Coiled Construction – Polychrome Painted)
  • Maya Culture, Guatemala / 300 BCE–1500 CE
  • Polychrome decorations depict gods or dignitaries, as well as scenes from daily life and the mythological and religious world.
  • Matteo Goretti Collection. Inv. No. MG1.0202

3. Anthropomorphic FigureFigura antropomorfa 2

  • Ceramic (Modeled – Appliqué Technique)
  • Xochimilco Borough, Mexico
  • Male figure made of ceramic. Rulers often surrounded themselves with individuals affected by growth disorders or spinal deformities. These individuals enjoyed privileges in their roles as emissaries and confidants of the ruler and were represented in ceramic and stone sculpture.
  • Rolf Nussbaum Collection. Inv. No. RN1.0053

4. Mortuary MaskMáscara Mortuoria

  • Stone (Carved – Polished)
  • Teotihuacan Culture, Mexico / 200–900 CE
  • Mask possibly made of jade or jadeite. Among the peoples of Mesoamerica, jade was used to create objects with profound social and cosmological symbolic significance. Masks are associated with funerary and ritual contexts, serving as a link between the deceased and the divine, and as a medium of communication between them.
  • Rolf Nussbaum Collection. Inv. No. RN1.0003
PORTUGUÊS (BRASIL)

1. Figura Antropomórfica

  • Figura Antropomorfa

    Cerâmica (Moldada – Técnica de Pastilhagem – Pintada em Policromia)

  • Cultura Nayarit, México / 500 a.C.–500 d.C.

  • Representação de uma mulher com sua vestimenta e ornamentação corporal tradicionais. Esse tipo de figura costuma ser encontrado como parte de enxovais funerários, juntamente com figuras de guerreiros e cães.

  • Coleção Matteo Goretti. Nº Inv. MG1.0203

2. Vaso

Vaso

  • Cerâmica (Técnica de Cordões ou Roletes – Pintada em Policromia)

  • Cultura Maia, Guatemala / 300 a.C.–1500 d.C.

  • As decorações policromadas representam deuses ou dignitários, além de cenas da vida cotidiana e do universo mitológico e religioso.

  • Coleção Matteo Goretti. Nº Inv. MG1.0202

3. Figura AntropomórficaFigura antropomorfa 2

  • Cerâmica (Modelada – Técnica de Pastilhagem)

  • Alcaldia de Xochimilco, México

  • Figura masculina elaborada em cerâmica. Os governantes tinham o costume de cercar-se de pessoas afetadas por distúrbios de crescimento ou deformidades da coluna vertebral. Essas pessoas gozavam de privilégios em suas funções como emissários e confidentes do governante, sendo representadas em cerâmica e em esculturas de pedra.

  • Coleção Rolf Nussbaum. Nº Inv. RN1.0053

4. Máscara mortuoriaMáscara Mortuoria

  • Máscara Mortuária

  • Lítico (Talhado – Polido)

  • Cultura Teotihuacana, México / 200–900 d.C.

  • Máscara possivelmente confeccionada em jade ou jadeíta. Entre os povos da Mesoamérica, o jade era utilizado para a produção de objetos de grande significado simbólico, social e cosmológico. As máscaras aparecem associadas a contextos funerários e rituais, atuando como elo entre o falecido e a divindade, sendo o meio pelo qual se comunicavam.

  • Coleção Rolf Nussbaum. Nº Inv. RN1.0003.